diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 6aee4d4..e4de989 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -16,7 +16,9 @@
         "spotlight": "Быстрый поиск",
         "playlists": "Плейлисты",
         "feeds": "Ленты",
-        "offline": "Оффлайн"
+        "offline": "Оффлайн",
+        "restore_prefs": "Восстановить настройки",
+        "logout": "Выйти"
     },
     "action": {
         "back": "Назад",
@@ -51,8 +53,8 @@
         "tab": "Вкладка по умолчанию",
         "dark": "Темный (по умолчанию)",
         "light": "Светлый",
-        "blur": "Размытый",
-        "blur_light": "Размытый (светлый)",
+        "blur": "Тёмный (Размытый)",
+        "blur_light": "Светлый (Размытый)",
         "dracula": "Дракула",
         "nord": "Норд",
         "compact": "Компактный вид",
@@ -62,7 +64,11 @@
         "library": "Библиотека",
         "prm": "Предпочитать меньше движений",
         "language": "Язык",
-        "cc": "Автоопределение страны для чартов"
+        "cc": "Автоопределение страны для чартов",
+        "blur_nord": "Норд (Размытый)",
+        "blur_dracula": "Дракула (Размытый)",
+        "black": "Черный",
+        "blur_black": "Черный (Размытый)"
     },
     "instances": {
         "piped": "Инстанс Piped",