diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index b7bc5cc..77318f3 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -13,7 +13,7 @@
         "community": "コミュニティ",
         "login": "ログイン",
         "local": "端末内",
-        "remote": "リモート",
+        "remote": "Piped",
         "search": "検索",
         "feeds": "フィード"
     },