diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 99fd5a1..38e366c 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -14,7 +14,9 @@
         "moods": "مودها",
         "genres": "ژانر‌ها",
         "search": "جست و جو",
-        "remote": "روی سرور"
+        "remote": "روی سرور",
+        "offline": "آفلاین",
+        "restore_prefs": "بازیابی تنظیمات"
     },
     "action": {
         "add": "اضافه کردن",
@@ -22,7 +24,10 @@
         "cancel": "بی‌خیال",
         "send": "ارسال",
         "receive": "دریافت",
-        "back": "برگشتن"
+        "back": "برگشتن",
+        "import": "وارد کردن",
+        "export": "صادر کردن",
+        "register_on": "حساب کابری ندارید؟ ثبت نام اینجا"
     },
     "playlist": {
         "local": "پلی‌لیست‌های روی دستگاه",
@@ -43,7 +48,14 @@
         "auto": "خودکار",
         "best": "بهترین",
         "worst": "بدترین",
-        "volume": "حجم صدای پیش‌فرض"
+        "volume": "حجم صدای پیش‌فرض",
+        "black": "سیاه",
+        "light": "روشن",
+        "dark": "تاریک (پیش فرض)",
+        "blur": "تاریک ( تار)",
+        "blur_light": "روشن (تار)",
+        "dracula": "دراکولا",
+        "blur_black": "سیاه ( تار)"
     },
     "info": {
         "see_all": "دیدن همه",
@@ -63,5 +75,9 @@
     "lyrics": {
         "load": "در حال گرفتن ترانه",
         "void": "ترانه موجود نیست"
+    },
+    "artist": {
+        "subs": "دنبال کردن",
+        "subscribers": "مشترکین"
     }
 }