Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 57.1% (100 of 175 strings)

Translation: Hyperpipe/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperpipe/translations/et/

src/locales/et.json

@@ -11,6 +11,108 @@
         "similar_artists": "Sarnased esitajad",
         "playlists": "Esitusloendid",
         "login": "Logi sisse",
-        "logout": "Logi välja"
+        "logout": "Logi välja",
+        "spotlight": "Rambivalguses",
+        "local": "Kohalik",
+        "remote": "Server",
+        "search": "Otsi",
+        "now_playing": "Hetkel esitamisel",
+        "feeds": "Meediavood",
+        "offline": "Pole võrgus",
+        "restore_prefs": "Taasta eelistused"
+    },
+    "action": {
+        "back": "Tagasi",
+        "add": "Lisa",
+        "create": "Loo",
+        "cancel": "Katkesta",
+        "send": "Saada",
+        "export": "Ekspordi",
+        "register_on": "Sul pole kasutajakontot? Registreeru siin",
+        "play_now": "Esita kohe",
+        "share": "Jaga",
+        "add_track_to_favorites": "Lisa lugu lemmikute hulka",
+        "save_for_offline_playback": "Salvesta esitamiseks ilma võrguühenduseta",
+        "three-dots": "Täiendavad juhtnupud",
+        "shuffle": "Sega lood",
+        "receive": "Võta vastu",
+        "import": "Impordi",
+        "play_next_track": "Esita järgmise loona",
+        "change_time": "Muuda aega",
+        "show_information_about_track": "Näita loo teavet",
+        "more_controls": "Täiendavad juhtnupud"
+    },
+    "playlist": {
+        "local": "Kohalikud esitusloendid",
+        "remote": "Serveris asuvad esitusloendid",
+        "name": "Esitusloendi nimi",
+        "add": "Lisa esitusloendisse",
+        "create": "Loo uus esitusloend",
+        "sync": "Sünkroniseeri esitusloendid",
+        "save": "Salvesta esitusloendina",
+        "select": "Vali esitusloend, kuhu soovid lisada",
+        "remove": "Kustuta esitusloend",
+        "remove_from": "Eemalda esitusloendist"
+    },
+    "queue": {
+        "clear": "Tühjenda esitusjärjekord",
+        "shuffle": "Sega esitusjärjekord",
+        "add": "Lisa esitusjärjekorda",
+        "add_to_top": "Lisa esitusjärjekorra algusesse",
+        "add_to_bottom": "Lisa esitusjärjekorra lõppu"
+    },
+    "artist": {
+        "subscribers": "Tellijad",
+        "subs": "Tellimused"
+    },
+    "pref": {
+        "theme": "Kujundus",
+        "light": "Hele kujundus",
+        "blur": "Tume kujundus (hägustatud)",
+        "blur_light": "Hele kujundus (hägustatud)",
+        "dracula": "Dracula kujundus",
+        "blur_dracula": "Dracula kujundus (hägustatud)",
+        "blur_nord": "Põhjala kujundus (hägustatud)",
+        "nord": "Põhjala kujundus",
+        "compact": "Kompaktne vaade",
+        "prm": "Eelista vähemat liikumist",
+        "cc": "Kasuta riiki automaatselt loendite loomisel",
+        "player": "Meediamängija",
+        "auto_queue": "Lisa lood automaatselt esitusjärjekorda",
+        "quality": "Kvaliteet",
+        "home": "Avaleht",
+        "explore": "Uuri",
+        "charts": "Edetabelid",
+        "library": "Muusikakogu",
+        "playback_rate": "Taasesituse kiirus",
+        "preserves_pitch": "Hoia helinivood",
+        "hls": "Eelista DASH-protokollile HLS-protokolli",
+        "dark": "Tume kujundus (vaikimisi)",
+        "black": "Süsimust kujundus",
+        "language": "Keel",
+        "blur_black": "Süsimust kujundus (hägustatud)",
+        "volume": "Vaikimisi helivaljus",
+        "tab": "Vaikimisi vaade",
+        "codec": "Koodek",
+        "auto": "Automaatne",
+        "best": "Parim",
+        "worst": "Kõige kehvem"
+    },
+    "info": {
+        "see_all": "Vaata kõiki",
+        "saved": "Salvestatud!",
+        "copied_to_clipboard": "Kopeeritud lõikelauale",
+        "time_elapsed": "Möödunud aeg",
+        "track_duration": "Loo kestus",
+        "search": "Alusta otsimist",
+        "no_info": "Teavet ei leidu"
+    },
+    "instances": {
+        "piped": "Piped'i server",
+        "loc": "Asukoht",
+        "cdn": "CDN",
+        "name": "Nimi",
+        "hyp": "Hyperpipe'i server",
+        "auth": "Vaheserver autentimiseks"
     }
 }