Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translation: Hyperpipe/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperpipe/translations/tr/

src/locales/tr.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         "playlists": "Oynatma listeleri",
         "featured": "Öne çıkan",
         "community": "Topluluk",
-        "login": "Giriş yap",
+        "login": "Oturum aç",
         "local": "Yerel",
         "search": "Arama",
         "songs": "Şarkılar",
@@ -15,7 +15,10 @@
         "moods": "Ruh hâli",
         "spotlight": "Spot ışıkları",
         "remote": "Uzak",
-        "feeds": "Akışlar"
+        "feeds": "Akışlar",
+        "restore_prefs": "Tercihleri geri yükle",
+        "offline": "Çevrim dışı",
+        "logout": "Oturumu kapat"
     },
     "action": {
         "back": "Geri",
@@ -25,16 +28,17 @@
         "receive": "Al",
         "send": "Gönder",
         "export": "Dışa aktar",
-        "import": "İçe aktar"
+        "import": "İçe aktar",
+        "register_on": "Hesabınız yok mu? Buradan kaydolun:"
     },
     "playlist": {
         "local": "Yerel Oynatma Listeleri",
-        "name": "Çalma listesi adı",
+        "name": "Oynatma listesi adı",
-        "add": "Çalma Listesine Şarkı Ekle",
+        "add": "Oynatma Listesine Şarkı Ekle",
-        "create": "Yeni bir Çalma Listesi Oluştur",
+        "create": "Yeni bir Oynatma Listesi Oluştur",
-        "sync": "Çalma listelerini senkronize et",
+        "sync": "Oynatma listelerini eşzamanla",
-        "select": "Eklenecek Çalma Listesini Seçin",
+        "select": "Eklenecek Oynatma Listesini Seçin",
-        "remote": "Uzaktan Çalma Listeleri"
+        "remote": "Uzaktan Oynatma Listeleri"
     },
     "pref": {
         "theme": "Tema",
@@ -49,20 +53,29 @@
         "volume": "Öntanımlı Ses Düzeyi",
         "dark": "Koyu (Öntanımlı)",
         "light": "Açık",
-        "blur": "Bulanıklaştır",
+        "blur": "Koyu (Bulanık)",
-        "blur_light": "Bulanıklaştır (Açık)",
+        "blur_light": "Açık (Bulanık)",
         "dracula": "Dracula",
         "nord": "Nord",
         "charts": "Grafikler",
         "library": "Kütüphane",
         "explore": "Keşfet",
         "home": "Ana sayfa",
-        "compact": "Sıkı Görünüm"
+        "compact": "Sıkı Görünüm",
+        "blur_nord": "Nord (Bulanık)",
+        "language": "Dil",
+        "prm": "Azaltılmış Hareketi Tercih Eder",
+        "cc": "Grafikler için ülkeyi otomatik çıkar",
+        "blur_dracula": "Dracula (Bulanık)",
+        "black": "Siyah",
+        "blur_black": "Siyah (Bulanık)"
     },
     "info": {
         "see_all": "Hepsini Gör",
         "search": "Aramaya Başla",
-        "no_info": "Bilgi Yok"
+        "no_info": "Bilgi Yok",
+        "saved": "Kaydedildi!",
+        "copied_to_clipboard": "Panoya Kopyalandı"
     },
     "instances": {
         "hyp": "Hyperpipe Örneği",
@@ -72,10 +85,89 @@
         "loc": "Bölgler",
         "cdn": "İçerik Teslim Ağı",
         "up_to_date": "Güncel",
-        "version": "Sürüm"
+        "version": "Sürüm",
+        "default": "Öntanımlı"
     },
     "lyrics": {
         "load": "Sözler Getiriliyor",
-        "void": "Sözler Bulunamadı"
+        "void": "Sözler Bulunamadı",
+        "lyrics": "Sözler"
+    },
+    "countries": {
+        "DE": "Almanya",
+        "DK": "Danimarka",
+        "NI": "Nikaragua",
+        "CO": "Kolombiya",
+        "ES": "İspanya",
+        "LU": "Lüksemburg",
+        "PY": "Paraguay",
+        "RO": "Romanya",
+        "RS": "Sırbistan",
+        "IE": "İrlanda",
+        "CA": "Kanada",
+        "HU": "Macaristan",
+        "FR": "Fransa",
+        "CH": "İsviçre",
+        "PL": "Polonya",
+        "GT": "Guatemala",
+        "MX": "Meksika",
+        "ZA": "Güney Afrika",
+        "PA": "Panama",
+        "KE": "Kenya",
+        "BR": "Brezilya",
+        "EE": "Estonya",
+        "KR": "Güney Kore",
+        "AR": "Arjantin",
+        "ZW": "Zimbabve",
+        "NG": "Nijerya",
+        "CL": "Şili",
+        "PE": "Peru",
+        "SE": "İsveç",
+        "IL": "İsrail",
+        "GB": "Birleşik Krallık",
+        "BO": "Bolivya",
+        "JP": "Japonya",
+        "UA": "Ukrayna",
+        "EC": "Ekvador",
+        "TZ": "Tanzanya",
+        "PT": "Portekiz",
+        "NO": "Norveç",
+        "UY": "Uruguay",
+        "CR": "Kosta Rika",
+        "SA": "Suudi Arabistan",
+        "IN": "Hindistan",
+        "NL": "Hollanda",
+        "FI": "Finlandiya",
+        "AE": "Birleşik Arap Emirlikleri",
+        "HN": "Honduras",
+        "EG": "Mısır",
+        "NZ": "Yeni Zelanda",
+        "DO": "Dominik Cumhuriyeti",
+        "BE": "Belçika",
+        "ID": "Endonezya",
+        "SV": "El Salvador",
+        "TR": "Türkiye",
+        "RU": "Rusya",
+        "UG": "Uganda",
+        "AU": "Avustralya",
+        "US": "Amerika Birleşik Devletleri",
+        "IT": "İtalya",
+        "CZ": "Çekya",
+        "IS": "İzlanda",
+        "ZZ": "Küresel",
+        "AT": "Avusturya"
+    },
+    "statusBar": {
+        "loop": "Döngü",
+        "add_current_to_playlist": "Şimdiki Şarkıyı Oynatma Listesine Ekle",
+        "currentPlaylist": "Şimdiki Oynatma Listesi"
+    },
+    "general": {
+        "password": "parola",
+        "username": "kullanıcı adı"
+    },
+    "artist": {
+        "subs": "Abnlr",
+        "subscribers": "Aboneler"
     }
 }