diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 550c52a..f44ea2f 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -18,7 +18,8 @@
         "feeds": "Feeds",
         "restore_prefs": "Einstellungen wiederherstellen",
         "offline": "Offline",
-        "logout": "Abmelden"
+        "logout": "Abmelden",
+        "now_playing": "Jetzt läuft"
     },
     "action": {
         "back": "Zurück",
@@ -29,32 +30,45 @@
         "receive": "Empfangen",
         "import": "Importieren",
         "export": "Exportieren",
-        "register_on": "Noch kein Konto? Registriere dich bei"
+        "register_on": "Noch kein Konto? Registriere dich bei",
+        "share": "Teilen",
+        "play_now": "Jetzt abspielen",
+        "play_next_track": "Nächsten Titel spielen",
+        "change_time": "Zeit ändern",
+        "add_track_to_favorites": "Titel zu Favoriten hinzufügen",
+        "save_for_offline_playback": "Für Offline-Wiedergabe speichern",
+        "show_information_about_track": "Informationen über den Titel anzeigen",
+        "shuffle": "Zufällig",
+        "more_controls": "Mehr Regler",
+        "three-dots": "Mehr Regler"
     },
     "playlist": {
         "local": "Lokale Wiedergabelisten",
         "name": "Name der Wiedergabeliste",
         "remote": "Remote-Wiedergabelisten",
-        "add": "Lieder zur Wiedergabeliste hinzufügen",
+        "add": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
         "create": "Eine neue Wiedergabeliste erstellen",
         "sync": "Wiedergabelisten synchronisieren",
-        "select": "Hinzufügende Wiedergabeliste auswählen"
+        "select": "Hinzufügende Wiedergabeliste auswählen",
+        "remove_from": "Aus der Wiedergabeliste entfernen",
+        "remove": "Wiedergabeliste entfernen",
+        "save": "Als Wiedergabeliste speichern"
     },
     "artist": {
         "subscribers": "Abonnenten",
         "subs": "Abos"
     },
     "pref": {
-        "worst": "schlechteste",
+        "worst": "Schlechteste",
         "theme": "Farbschema",
         "language": "Sprache",
         "volume": "Standard-Lautstärke",
         "player": "Audio-Player",
         "quality": "Qualität",
-        "auto": "automatisch",
+        "auto": "Automatisch",
         "codec": "Codec",
         "auto_queue": "Lieder automatisch in die Warteschlange stellen",
-        "best": "beste",
+        "best": "Beste",
         "tab": "Standard-Registerkarte",
         "dark": "Dunkel (Standard)",
         "light": "Hell",
@@ -71,14 +85,20 @@
         "blur_nord": "Nord (Unschärfe)",
         "blur_dracula": "Dracula (Unschärfe)",
         "black": "Schwarz",
-        "blur_black": "Schwarz (Unschärfe)"
+        "blur_black": "Schwarz (Unschärfe)",
+        "hls": "HLS gegenüber DASH vorziehen",
+        "preserves_pitch": "Tonhöhe beibehalten",
+        "playback_rate": "Wiedergabegeschwindigkeit",
+        "cc": "Land der Charts automatisch ermitteln"
     },
     "info": {
         "no_info": "Keine Informationen verfügbar",
         "see_all": "Alle sehen",
         "search": "Suche starten",
         "saved": "Gespeichert!",
-        "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert"
+        "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
+        "track_duration": "Titeldauer",
+        "time_elapsed": "Verstrichene Zeit"
     },
     "instances": {
         "up_to_date": "Aktuell",
@@ -89,7 +109,10 @@
         "loc": "Standorte",
         "cdn": "CDN",
         "name": "Name",
-        "default": "Standard"
+        "default": "Standard",
+        "uptime_24h": "Verfügbarkeit (24h)",
+        "uptime_7d": "Verfügbarkeit (7T)",
+        "uptime_30d": "Verfügbarkeit (30T)"
     },
     "lyrics": {
         "load": "Abrufen von Liedtexten",
@@ -168,5 +191,12 @@
         "ZA": "Südafrika",
         "ZW": "Simbabwe",
         "ZZ": "Global"
+    },
+    "queue": {
+        "clear": "Warteschlange leeren",
+        "add": "Zur Warteschlange hinzufügen",
+        "add_to_top": "Zum Anfang der Warteschlange hinzufügen",
+        "add_to_bottom": "Zum Ende der Warteschlange hinzufügen",
+        "shuffle": "Warteschlange zufällig abspielen"
     }
 }