Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 74.2% (130 of 175 strings)

Translation: Hyperpipe/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperpipe/translations/nb_NO/

src/locales/nb_NO.json

@@ -18,7 +18,8 @@
         "now_playing": "Spilles nå",
         "singles": "Singler",
         "login": "Logg inn",
-        "community": "Gemenskap"
+        "community": "Gemenskap",
+        "logout": "Logg ut"
     },
     "action": {
         "back": "Tilbake",
@@ -36,7 +37,10 @@
         "save_for_offline_playback": "Lagre for frakoblet avspilling",
         "show_information_about_track": "Vis info om spor",
         "change_time": "Endre tid",
-        "add_track_to_favorites": "Legg til spor i favoritter"
+        "add_track_to_favorites": "Legg til spor i favoritter",
+        "more_controls": "Flere kontroller",
+        "three-dots": "Flere kontroller",
+        "shuffle": "Omstokking"
     },
     "playlist": {
         "add": "Legg til i spilleliste",
@@ -44,7 +48,11 @@
         "remove": "Fjern spilleliste",
         "local": "Lokale spillelister",
         "sync": "Synkroniser spillelister",
-        "remove_from": "Fjern fra spilleliste"
+        "remove_from": "Fjern fra spilleliste",
+        "remote": "Spillelister annensteds fra",
+        "name": "Spillelistenavn",
+        "select": "Velg spilleliste å legge til",
+        "save": "Lagre som spilleliste"
     },
     "pref": {
         "theme": "Drakt",
@@ -54,10 +62,99 @@
         "compact": "Kompakt",
         "black": "Mørk",
         "blur_black": "Svart (tilslørt)",
-        "language": "Språk"
+        "language": "Språk",
+        "dark": "Mørk (forvalg)",
+        "dracula": "Dracula",
+        "blur_dracula": "Drakula (tilslørt)",
+        "nord": "Nord",
+        "tab": "Forvalgt fane",
+        "prm": "Foretrekker redusert bevegelse",
+        "cc": "Anta land for lister automatisk",
+        "auto_queue": "Legg i kø automatisk",
+        "codec": "Kodek",
+        "quality": "Kvalitet",
+        "worst": "Verste",
+        "volume": "Forvalgt lydstyrke",
+        "home": "Hjem",
+        "explore": "Utforsk",
+        "library": "Bibliotek",
+        "charts": "Lister",
+        "playback_rate": "Avspillingshastighet",
+        "preserves_pitch": "Oppretthold toneleie",
+        "hls": "Foretrekk HLS over DASH",
+        "auto": "Auto",
+        "best": "Beste",
+        "player": "Lydavspiller",
+        "blur_nord": "Nord (tilslørt)"
     },
     "queue": {
         "add": "Legg til i kø",
-        "clear": "Tøm kø"
+        "clear": "Tøm kø",
+        "shuffle": "Omstokking av kø",
+        "add_to_top": "Legg til i toppen av køen",
+        "add_to_bottom": "Legg til i bunnen av køen"
+    },
+    "artist": {
+        "subscribers": "Abonnenter",
+        "subs": "Abonnenter"
+    },
+    "info": {
+        "no_info": "Ingen info tilgjengelig",
+        "saved": "Lagret",
+        "time_elapsed": "Forløpt tid",
+        "track_duration": "Sporvarighet",
+        "copied_to_clipboard": "Kopiert til utklippstavlen",
+        "see_all": "Vis alt",
+        "search": "Start søk"
+    },
+    "instances": {
+        "piped": "Piped-instans",
+        "name": "Navn",
+        "auth": "Identitetbekreftelsesinstans",
+        "cdn": "CDN",
+        "default": "Forvalg",
+        "loc": "Steder",
+        "up_to_date": "Oppdatert",
+        "uptime_7d": "Oppetid (7d)",
+        "version": "Versjon",
+        "hyp": "Hyperpipe-instans",
+        "uptime_24h": "Oppetid (24t)",
+        "uptime_30d": "Oppetid (30d)"
+    },
+    "lyrics": {
+        "load": "Henter tekster",
+        "void": "Ingen tekster",
+        "lyrics": "Tekster"
+    },
+    "statusBar": {
+        "loop": "Gjentagelse",
+        "currentPlaylist": "Nåværende spilleliste"
+    },
+    "general": {
+        "password": "passord",
+        "username": "brukernavn"
+    },
+    "countries": {
+        "AT": "Østerrike",
+        "DK": "Danmark",
+        "IE": "Irland",
+        "IN": "India",
+        "IS": "Island",
+        "KR": "Sør-korea",
+        "NL": "Nederland",
+        "NO": "Norge",
+        "PA": "Panama",
+        "PE": "Peru",
+        "PL": "Polen",
+        "PT": "Portugal",
+        "PY": "Paraguay",
+        "RS": "Serbia",
+        "RU": "Russland",
+        "ZZ": "Hele verden",
+        "BE": "Belgia",
+        "AR": "Argentina",
+        "AU": "Australia",
+        "RO": "Romania",
+        "SE": "Sverige"
     }
 }